“With that considered, there is a long history of India arguing that Canada is a haven for ‘anti-India’ activity, with the separatist Khalistan movement being a particular focus of India’s concern, which is rooted in the aftermath of the 1985 Air India bombing and subsequent terrorist activity in India.”