At the 2:30:56 mark, you hear a faint bark from Bellefeuille’s dog inside. Seconds later, you hear Phoenix, a chocolate lab, three more times.
“The dog is barking, so if he’s sleeping, he’s going to wake up that guy (Bellefeuille),” Mueller tells Lauzon in French.